DRESDEN CHINA

Дрезден Чайна
Klager, 1930
С. обыкновенная
Цвет: голубой
Бутоны: голубовато-лиловые
Цветки: полумахровые, как правило, состоят из неполных двух венчиков
Соцветия: крупные, из двух-трех пар широко-пирамидальных метелок
Листья: крупные, широкоовальные, темно-зеленые
Кусты: сильнорослые, широкие, редкие
Цветение: в средние сроки

Дополнительная информация и личные наблюдения

Прекрасная голубая сирень. Соцветия красивые, плотные и очень даже голубые. Очень похожа на ‘Condorcet‘. Говорят, что похожа на ‘President Grevy’, но этой у меня нет, сравнить не с чем.

Вообще, сортопринадлежность этой сирени скрыта туманом. Одни считают, что такого сорта нет, и за него выдают ‘President Grevy’. Хульда Клагер имела для селекции очень ограниченное число сортов (три, в том числе ‘President Grevy’), и вряд ли оставила бы в качестве сорта настолько похожий. Опять же,  John L.Fiala в своей книге, рассказывая о Хульде Клагер, отмечает как лучшие из ее сортов только четыре: ‘Mrs. Morgan Coole’, ‘My Favorite’, ‘Ostrander’, ‘R.M. Mills’. А ведь пройти мимо нежнейшей голубой сирени было бы просто невозможно.

Джозеф Дворак считает, что
“Condorcet (Arb.) same as Dresden China (Arb.) can see no difference in form, color, or season.”
Кондорсе такой же как Дрезден Чайна, нет различий ни по форме, ни по цвету, ни по времени цветения.

Кстати, сад Хульды Клагер, пережив многие превратности судьбы, дважды практически погибнув, и поныне здравствует!

Другие с этим не согласны: этот сорт и в нашей литературе описывается (см. ниже), и в Международном реестре сортов он официально есть. И снова Fiala: “От своей «Волшебной тройки» Хульда Клагер вывела 62 новых сорта (одно время ее саженцев насчитывалось более 300)”. Так что вряд ли важно, что изначально сортов было три, важно, сколько их получилось. Почему бы не быть среди них ‘Dresden China’?

Другой вопрос – тот ли сорт у нас существует в настоящее время. Или на каком-то этапе, возможно, после смерти хозяйки, когда сад вторично был почти уничтожен и был восстановлен заново, был подменен ‘Condorcet’ или ‘President Grevy’. С чем согласиться и во что верить – решать вам. Я лишь могу сказать, что от ‘Condorcet’ на первый взгляд она почти не отличается. Но, на второй – не столь явные, но отличия есть. Среди которых, например, сам куст, который более мощный и гармоничный (возраст примерно одинаковый). Попробую провести и дальнейшее детальное сравнение.

И поэтому я оставляю эту сирень в своем саду под своим именем.


Дрезден Чайна [Dresden China (Clara № 2), Клагер, 1930]. Бутоны беловато-лиловые; цветки: вначале нежно-голубые, затем голубовато-лиловые, среднего размера, диаметром 1,5 см, полумахровые, как правило, состоят из неполных двух венчиков, с легким ароматом; лепестки овальные, заостренные, со слегка загнутыми краями. Соцветия крупные, из двух-трех пар широко-пирамидальных метелок. Листья крупные, широкоовальные, темно-зеленые. Кусты сильнорослые, широкие, редкие. Цветет умеренно, в средние сроки. Один из немногих чисто-голубых сортов.

«СИРЕНЬ» З.С.Лунева, Н.Л.Михайлов, Е.А.Судакова.
Москва, Агропромиздат, 1989


‘Dresden China’, S. vulgaris
Klager 1930; S/D IV
166,170,181
N189D
VIII
syn. – Clara No. 2, Clara #2
Wister, Lilacs for America, 45, 47 [1942], 26, 28 [1953] – as Clara No. 2
Cultivar name presumed registered 1953; name established and accepted.

Международный регистр названий культиваров рода Syringa L.,
составитель Mark L. DeBard, март 2024


Dresden China
Дрезден Чайна
Очень милая сирень редкого оттенка. Цветочки у нее небольшие, размером 1,5 см, простые или полумахровые, очень нежного, незабудково-небесного цвета. Соцветия крупные, из 2-3 пар широкопирамидальных метелок. Они выглядят очень трогательно, напоминая гроздья маленьких фарфоровых чашечек, развешенных на кусте. Аромат легкий, ненавязчивыый. Кусты высокие, раскидистые, довольно редкие.

Татьяна Полякова «ВРЕМЯ СИРЕНИ». Москва, Издательство ПЕНТА, 2007